[교육문화신문=이왕조 기자]

외래어 표기 바로알기 마지막 파트다. 이번에 소개하는 외래어 표기들은 분연한 기준이 있어서 다른 표기가 절대로 쓰일 수 없는 단어들이다.

먼저 장모음으로 발음되는 단어들이 있는데, 외래어표기법에서는 장모음 표기를 절대로 허락하지 않는다.

이중모음으로 발음할 수 있는 단어들 역시 외래어표기법에서는 단모음으로만 표기할 것으로 규정하고 있다.

된소리로 발음할 수 있는 단어 역시 외래어표기법에서는 예사소리로 표기할 것으로 규정하고 있다.

한글맞춤법에서는 '2음절, 3음절의 한자어', '접미사', '된소리나 거센소리 앞', 및 '외래어 앞'에서는 '사이시옷'을 표기하지 않도록 규정하고 있다. 따라서 외래어 표기에서도 사이시옷은 표기될 수 없다.

마지막으로 아래의 단어들은 복수 표기를 허용하고 있는 단어들이다. 

이상으로 일상 생활에서 널리 사용되고 있지만, 정확한 표기에 있어 혼동이 유발되는 단어들을 정리해 보았다. 아름다운 말의 사용도 중요하지만 어법에 맞는 정확한 표현도 수험생뿐만 아니라, 글을 쓰는 사람에게 있어서도 반드시 익혀야 할 일이다.